Anika je bila vesela i razigrana devojčica. Volela je da provodi dane istražujući šumu iza svoje kuće, uvek u društvu svog vernog psa, Lija.

Jednog dana, dok su lutali dublje nego obično, naišli su na stazu koja je vodila do mesta koje nikada ranije nisu videli.

Staza ih je dovela do malog, skrivenog jezera. Voda je bila kristalno čista, a na njenoj površini su se ogledale zvezde, iako je bio dan. Anika je bila očarana. Nikada nije videla ništa slično. Li je mahao repom, kao da je i on bio podjednako uzbuđen.

Odjednom, jezero je počelo da sija jače, a iz vode su se pojavili mali, svetlucavi leptiri. Bili su magični, sa krilima koja su svetlela kao zvezde. Devojčica je ispružila ruku, a jedan leptir je sleteo na njen dlan. Osetila je toplinu i blago golicanje njegovih nožica.

Leptir je počeo da priča. Da, priča! Rekao je da je jezero čarobno i da ima moć da isceljuje prirodu. Ali, rekao je i da je jezero u opasnosti. Zli čarobnjak želi da ukrade magiju jezera za sebe.

Iako mala, Anika je imala veliko srce. Odlučila je da pomogne. Zajedno sa Lijem i magičnim leptirima, krenula je na putovanje da zaustavi zlikovca.

Put ih je vodio kroz tamne šume i preko visokih planina. Na svakom koraku je koristila svoju hrabrost i dobrotu da pomogne životinjama i biljkama koje su bile u nevolji. Leptir joj je dao malu bočicu sa svetlucavom tečnošću, rekavši da je to magična voda iz jezera, koja ima moć da isceli svaku ranu.

Kada su stigli do čarobnjakove kule, Ana se nije uplašila. Ušla je unutra, sa Lijem pored sebe. Čarobnjak je bio visok i mršav, sa zlim osmehom. Pokušao je da ih uplaši i otera, ali ona je hrabro stala ispred njega.

„Neću ti dozvoliti da ukradeš magiju jezera!“, rekla je.

On se nasmejao i bacio čini na devojčicu. Ali, Anika je bila brža. Izvadila je bočicu sa magičnom vodom i bacila je na zlog čarobnjaka. Voda je zasijala, a on je počeo da se smanjuje, sve dok nije postao mali, bezopasni kamen.

Ana, Li i leptiri su se vratili do jezera. Voda je ponovo sijala, a priroda oko jezera je oživela bez straha od neprijatelja. Znala je da će uvek čuvati ovo čarobno mesto.